thrash

thrash
transitive verb
1) (beat) [ver]prügeln
2) (defeat) vernichtend schlagen
3) see academic.ru/74750/thresh">thresh
Phrasal Verbs:
- thrash out
* * *
[Ɵræʃ]
verb
1) (to strike with blows: The child was soundly thrashed.) verdreschen
2) (to move about violently: The wounded animal thrashed about/around on the ground.) toben
3) (to defeat easily, by a large margin: Our team was thrashed eighteen-nil.) vernichtend schlagen
•
- thrashing
* * *
thrash
[θræʃ]
I. vt
▪ to \thrash sb
1. (beat) jdn verprügeln [o fam verdreschen] [o SCHWEIZ a. abschlagen] fam
to \thrash the life out of sb jdm die Seele aus dem Leib prügeln
to \thrash sb to within an inch of his/her life jdn windelweich prügeln fam
to get \thrashed Prügel beziehen
2. (fig fam: defeat) jdn haushoch [o vernichtend] schlagen
II. vi (liter) sausen, rasen
* * *
[ɵrʃ]
1. vt
1) (= beat) verprügeln, verdreschen; donkey etc einschlagen auf (+acc)

to thrash the (living) daylights out of sb (inf) — jdn grün und blau schlagen

2) (SPORT inf) opponent (vernichtend) schlagen
3) (= move wildly) arms schlagen mit, fuchteln mit; legs strampeln mit

he thrashed his arms (about) angrily — er schlug wütend (mit den Armen) um sich

4)
See:
= thresh
2. vi

to thrash about or around — um sich schlagen; (in bed) sich herumwerfen; (fish) zappeln

the branches thrashed against the panes — die Zweige schlugen gegen die Fensterscheiben

3. n (dated Brit inf
= party) Party f
* * *
thrash [θræʃ]
A v/t
1. → thresh A
2. jemanden verdreschen umg, verdreschen:
get thrashed Prügel beziehen (auch SPORT umg)
3. SPORT umg jemandem eine Abfuhr erteilen, (Tennis etc auch) jemanden vom Platz fegen
B v/i
1. dreschen
2. auch thrash about (oder around)
a) sich (im Bett etc) hin und her werfen,
b) um sich schlagen,
c) zappeln (Fisch)
3. SCHIFF knüppeln (gegen Wind und Wellen segeln)
4. einschlagen (at auf akk)
C s
1. a) Schlag m
b) Schlagen n
2. umg
a) Party f
b) Empfang m
* * *
transitive verb
1) (beat) [ver]prügeln
2) (defeat) vernichtend schlagen
3) see thresh
Phrasal Verbs:
* * *
v.
niederwerfen v.
prügeln v.
verprügeln v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Thrash — Metal (englisch to thrash: dreschen/prügeln, oft auch fälschlich Trash Metal) entstand Anfang der 1980er Jahre als schnellere und extreme Spielart des Metal. Oftmals wird Thrash Metal als Verschmelzung der Energie und Geschwindigkeit des Hardcore …   Deutsch Wikipedia

  • Thrash — metal Thrash metal Origines stylistiques Heavy metal traditionnel Speed metal Punk hardcore Origines culturelles …   Wikipédia en Français

  • Thrash — may refer to:*Thrash (computer science), where increasing resources are used to do a decreasing amount of work *Thrash (mascot), mascot of the Atlanta ThrashersIn music: *Thrash metal, a subgenre of heavy metal music:*Crossover thrash, a subgenre …   Wikipedia

  • thrash|er — thrash|er1 «THRASH uhr», noun. 1. a person or thing that thrashes. 2. = thresher (def. 3). (Cf. ↑thresher) ╂[< thrash + er1] thrash|er2 «THRASH uhr», noun. any one of several long tailed North American birds related to the mockingbird, such as …   Useful english dictionary

  • Thrash — Thrash, Thresh Thresh, v. t. [imp. & p. p. {Thrashed}; p. pr. & vb. n. {Thrashing}.] [OE. [thorn]reschen, [thorn]reshen, to beat, AS. [thorn]erscan, [thorn]rescan; akin to D. dorschen, OD. derschen, G. dreschen, OHG. dreskan, Icel. [thorn]reskja …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thrash — [thrash] vt. [ME threschen < OE therscan, akin to Ger dreschen, to thresh < IE base * ter , to rub > THROW] 1. THRESH 2. to make move violently or wildly; beat [a bird thrashing its wings] 3. to give a severe beating to; flog 4. to… …   English World dictionary

  • Thrash — Thrash, Thresh Thresh, v. t. 1. To practice thrashing grain or the like; to perform the business of beating grain from straw; as, a man who thrashes well. [1913 Webster] 2. Hence, to labor; to toil; also, to move violently. [1913 Webster] I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thrash — ► VERB 1) beat repeatedly and violently with a stick or whip. 2) move in a violent or uncontrolled way. 3) informal defeat heavily. 4) (thrash out) discuss frankly and thoroughly so as to reach a decision. ► NOUN 1) a violent or noisy movement of …   English terms dictionary

  • thrash — /thrash/, v.t. 1. to beat soundly in punishment; flog. 2. to defeat thoroughly: The home team thrashed the visitors. 3. Naut. to force (a close hauled sailing ship under heavy canvas) against a strong wind or sea. 4. thresh. v.i. 5. to toss, or… …   Universalium

  • thrash — thrash; thrash·er; …   English syllables

  • thrash — thrash, thresh These words were once variants of the same word, but now have different spellings and pronunciations. To thrash is to beat (physically and metaphorically as in thrashing one s opponents), whereas to thresh is to separate grain …   Modern English usage

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”